1
00:00:06,974 --> 00:00:10,920
Woman over P.A.: <i>Προσοχή
παρακαλώ, πτήση 305 για Σικάγο,</i>

2
00:00:10,944 --> 00:00:12,956
<i>γίνεται φόρτωση τώρα στην πύλη τρία.</i>

3
00:00:12,980 --> 00:00:14,391
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΝΕΑΡΕ.

4
00:00:14,415 --> 00:00:17,627
ΔΕΝ ΤΟ ΚΡΑΤΑΕΙΣ
ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΑΝΑΠΟΔΑ;

5
00:00:17,651 --> 00:00:19,918
Α, ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

6
00:00:23,991 --> 00:00:25,790
ΑΛΛΟΤΡΙΟΠΡΑΓΜΩΝ.

7
00:00:54,955 --> 00:00:57,667
Γεια σου, 47; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 86.

8
00:00:57,691 --> 00:01:00,537
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ
ΟΤΙ ΤΑ ΠΛΑΣΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ

9
00:01:00,561 --> 00:01:03,306
ΕΙΣΑΓΕΤΑΙ ΛΑΘΡΕΡΑ ΣΤΟ
ΧΩΡΑ, ΚΑΠΟΥ ΚΡΥΜΜΕΝΗ,

10
00:01:03,330 --> 00:01:06,009
ΜΕΤΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΟΣ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΠΟΥ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ

11
00:01:06,033 --> 00:01:08,645
ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΤΟΥΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΤΡΕΨΟΥΝ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΜΑΣ.

12
00:01:08,669 --> 00:01:10,280
<i>Πιστεύετε ότι έχετε ιδέα;</i>

13
00:01:10,304 --> 00:01:12,464
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΡΑΤΕΤΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΡΩ ΜΟΛΥΒΙ.

14
00:01:26,753 --> 00:01:28,164
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΩ ΕΝΑ.

15
00:01:28,188 --> 00:01:31,601
86, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΝΤΩ ΜΟΥ.

16
00:01:31,625 --> 00:01:34,604
Max: <i>Δεν πειράζει
ότι. Ποια είναι η ιδέα;</i>

17
00:01:34,628 --> 00:01:37,973
ΠΩΣ ΤΟ ΟΡΓΙΑΖΕΙΣ ΑΥΤΟ;

18
00:01:37,997 --> 00:01:40,410
47;

19
00:01:40,434 --> 00:01:42,367
47!

20
00:01:55,182 --> 00:01:56,592
Max: 47, ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

21
00:01:56,616 --> 00:01:59,296
47, THE CLUE. ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΝΔΕΞΗ;

22
00:01:59,320 --> 00:02:01,197
ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΑΛΛΑ ΚΑΝΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΧΑΡΗ.

23
00:02:01,221 --> 00:02:04,067
- ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, 47. ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

24
00:02:04,091 --> 00:02:07,237
ΟΠΩΣ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ, ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΗΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

25
00:02:07,261 --> 00:02:09,672
ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ.

26
00:02:09,696 --> 00:02:12,208
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ... ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ, 86.

27
00:02:12,232 --> 00:02:14,010
ΣΙΓΟΥΡΑ. ΣΙΓΟΥΡΑ,
ΣΙΓΟΥΡΑ, 47.

28
00:02:14,034 --> 00:02:15,445
ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΕΝΔΕΞΗ.

29
00:02:15,469 --> 00:02:18,281
ΟΧΙ. ΠΡΩΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΕΠΙΣΗΜΟ ΟΡΚΟ.

30
00:02:18,305 --> 00:02:22,152
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΟΡΘΟΣ ΟΤΑΝ
ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΤΟΝ ΟΡΚΟ. ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

31
00:02:22,176 --> 00:02:25,922
ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ ΕΚΕΙ.

32
00:02:25,946 --> 00:02:28,425
ΤΩΡΑ ΕΠΑΝΑΛΑΒΕ ΜΕΤΑ...

33
00:02:28,449 --> 00:02:32,228
ΕΓΩ, 86, ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ
ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΥΜΕ ΚΑΛΗ ΠΙΣΤΕΙΑ...

34
00:02:32,252 --> 00:02:35,765
ΕΓΩ, 86, ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ
ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΥΜΕ ΚΑΛΗ ΠΙΣΤΕΙΑ...

35
00:02:35,789 --> 00:02:38,301
- ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΤΟ;
- Ω, ΝΑΙ.

36
00:02:38,325 --> 00:02:42,238
- ΟΚ.
- ΩΣ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΗΣ
ΓΙΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ,

37
00:02:42,262 --> 00:02:44,107
ΩΧ, ΑΧ.

38
00:02:44,131 --> 00:02:47,210
ΩΣ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΗΣ ΓΙΑ
CONTROL Agents, OOH, AH.

39
00:02:47,234 --> 00:02:49,812
ΣΤΗΝ ΜΑΧΗ ΤΟΥΣ...

40
00:02:49,836 --> 00:02:52,715
ΓΙΑ ΠΙΟ ΔΙΚΑΙΟ
ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ...

41
00:02:52,739 --> 00:02:55,885
ΣΤΗ ΜΑΧΗ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΑΛΛΑ
ΔΙΚΑΙΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ...

42
00:02:55,909 --> 00:02:58,388
ΤΩΡΑ QUICK 47, ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΝΔΕΞΗ;

43
00:02:58,412 --> 00:03:00,492
ΞΕΧΑΣΑΜΕ ΤΗ ΜΥΣΤΙΚΗ ΧΕΙΡΑΦΙΑ.

44
00:03:03,317 --> 00:03:06,051
ΣΕ ΠΡΟΦΩΝΩ ΤΩΡΑ
Ο ΝΕΟΣ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΗΣ...

45
00:03:07,520 --> 00:03:10,233
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΤΩΝ
ΕΠΙΒΙΩΝΟΝΤΕΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ.

46
00:03:10,257 --> 00:03:14,570
47, THE CLUE. ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΝΔΕΞΗ;
ΓΡΗΓΟΡΑ, ΠΡΙΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.

47
00:03:14,594 --> 00:03:18,063
«ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΡΑΚΤΕΡ
ΑΥΤΟ ΕΦΥΓΕ ΚΑΙ ΦΟΥΣΚΩΣΕ».

48
00:03:19,699 --> 00:03:23,880
«ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΡΑΚΤΕΡ ΠΟΥ ΧΟΥΦΙΣΕ
ΚΑΙ ΦΟΥΣΚΩΜΕΝΟ." ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ, 47;

49
00:03:23,904 --> 00:03:26,671
47, ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ;

50
00:03:29,243 --> 00:03:33,056
Χειριστής: <i>Αυτό θα είναι 10¢ για
τα επόμενα τρία λεπτά, παρακαλώ.</i>

51
00:03:33,080 --> 00:03:35,391
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΧΕΙΡΕΤΗΣ.

52
00:03:35,415 --> 00:03:39,762
ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ 47, ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ
ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΩΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

53
00:03:39,786 --> 00:03:43,621
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ
ΚΑΤΩ ΤΟ ΖΩΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ...

54
00:03:45,158 --> 00:03:47,003
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΞΕΧΑΣΑ.

55
00:03:47,027 --> 00:03:50,240
Χειριστής: <i>"Το μικρό κόκκινο
τρακτέρ που μπούχτιζε και φούσκωσε."</i>

56
00:03:50,264 --> 00:03:52,830
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΧΕΙΡΕΤΗ.

57
00:05:12,445 --> 00:05:14,057
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΝΤΡΕΣ.

58
00:05:14,081 --> 00:05:16,459
ΩΣ ΝΕΟΣ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΗΣ

59
00:05:16,483 --> 00:05:18,861
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΤΩΝ
ΕΠΙΒΙΑΖΟΝΤΕΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ,

60
00:05:18,885 --> 00:05:22,565
ΑΥΤΟ ΚΑΛΩΝΩ ΑΥΤΟ
ΜΥΣΤΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.

61
00:05:22,589 --> 00:05:25,969
ΠΡΩΤΑ, ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΩ, ΕΚΑΝΩ
ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΓΧΡΟΝΩ ΑΝΤΡΕΣ

62
00:05:25,993 --> 00:05:29,405
ΜΕ ΤΟΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΡΟΠΟ ΑΥΤΟ
ΜΠΗΚΑΤΕ ΚΛΥΦΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΚΡΥΨΑΤΕ.

63
00:05:29,429 --> 00:05:33,576
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΓΥΡΩ, ΔΕΝ ΕΧΩ
ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΣΑΣ.

64
00:05:33,600 --> 00:05:36,479
ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ,

65
00:05:36,503 --> 00:05:38,948
ΠΡΩΤΑ ΑΠ' ΟΛΑ

66
00:05:38,972 --> 00:05:40,905
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ROLL CALL.

67
00:05:43,576 --> 00:05:46,822
Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, 25.

68
00:05:46,846 --> 00:05:51,116
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ 61.
- Άντρας:<i> ΕΔΩ.</i>

69
00:05:54,821 --> 00:05:57,588
ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ 12.

70
00:06:01,628 --> 00:06:03,561
ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ 82.

71
00:06:06,533 --> 00:06:10,246
ΑΚΟΜΑ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΟΡΓΑΝΟ, Ε, 82;

72
00:06:10,270 --> 00:06:12,482
ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ 74.

73
00:06:19,046 --> 00:06:21,524
ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ 35;

74
00:06:21,548 --> 00:06:23,592
ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ 35;

75
00:06:27,888 --> 00:06:30,154
ΕΙΣΑΙ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ
ΑΡΓΑ, ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ 35.

76
00:06:32,392 --> 00:06:34,037
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΥΡΙΟΙ.

77
00:06:34,061 --> 00:06:38,074
ΑΣ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥΝΕΧΙΣΗ.

78
00:06:38,098 --> 00:06:39,898
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΑΛΙ, 25.

79
00:06:41,935 --> 00:06:45,315
ΟΛΟΙ ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ ΑΥΤΟ
ΚΛΗΤΗΘΗΚΕ ΜΥΣΤΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.

80
00:06:45,339 --> 00:06:47,684
Αρχηγέ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

81
00:06:47,708 --> 00:06:50,419
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟ,
ΜΕΓ. ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΕ ΒΡΩ.

82
00:06:50,443 --> 00:06:53,255
ΠΩΣ ΜΕ ΒΡΗΚΑΤΕ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΜΥΣΤΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.

83
00:06:53,279 --> 00:06:56,325
ΕΙΧΑ ΠΡΑΚΤΟΡΑ K-13 να σε παρακολουθεί.

84
00:06:56,349 --> 00:06:59,929
ΚΟΝΔΥΔΟΣ, ΤΙ ΕΙΣΤΕ, ΜΕΡΙΚΟΙ
KIND OF A FURRY STRIKE-BREAKER?

85
00:06:59,953 --> 00:07:03,265
MAX, Ο ΚΟΝΔΥΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ
ΠΡΩΤΟΣ. ΞΕΡΕΙ ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΟΥ.

86
00:07:03,289 --> 00:07:05,467
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΜΟΥ, ΑΡΧΗΓΕ.

87
00:07:05,491 --> 00:07:07,903
ΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΑΝ
ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΕΝΑ ΤΕΛΕΣΤΙΚΟ;

88
00:07:07,927 --> 00:07:11,140
ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΗΘΕΛΑΤΕ ΑΝ ΕΔΩΣΩ
ΕΧΕΙΣ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΤΟΥ ΚΟΝΔΥΔΟΥ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ;

89
00:07:11,164 --> 00:07:12,731
ΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΑΥΤΟ;

90
00:07:15,001 --> 00:07:17,947
ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΔΙΑΦΡΑΣΗ ΚΑΚΟ.

91
00:07:17,971 --> 00:07:20,683
MAX, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΔΩ. ΠΟΥ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΜΙΛΑΣ;

92
00:07:20,707 --> 00:07:23,519
ΚΑΘΕ ΑΝΔΡΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ, Αρχηγέ.

93
00:07:23,543 --> 00:07:26,321
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ ΚΡΥΜΜΕΝΟΙ ΚΑΙ
ΜΕΤΑΜΦΙΛΟΥΜΕ ΣΕ ΕΠΙΠΛΑ

94
00:07:26,345 --> 00:07:28,057
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ
ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ.

95
00:07:28,081 --> 00:07:30,760
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΝΑ ΑΡΧΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ

96
00:07:30,784 --> 00:07:34,730
ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΠΛΑΜΠΕΣ ΚΑΟΣ ΠΡΙΝ ΑΥΤΟΥΣ
ΠΛΗΜΜΥΡΙΣΤΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ ΜΕ ΨΕΥΤΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ.

97
00:07:34,754 --> 00:07:37,700
ΛΥΠΑΜΑΙ, Αρχηγέ, ΑΛΛΑ
ΑΥΤΗ Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΔΥΝΑΤΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

98
00:07:37,724 --> 00:07:40,502
ΦΥΣΙΚΑ, ΘΑ ΤΟ ΑΠΟΚΑΛΟΥΜΕ ΟΠΩΣ
ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΜΕ

99
00:07:40,526 --> 00:07:43,105
ΕΙΤΕ ΘΑ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ
ΣΕ ΑΠΕΡΓΙΑ ΑΠΟΨΕ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ.

100
00:07:43,129 --> 00:07:44,974
MAX, ΑΝΤΡΕΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΠΕΡΓΙΑ.

101
00:07:44,998 --> 00:07:47,409
HO HO HO, ΝΑΙ ΘΑ...

102
00:07:47,433 --> 00:07:49,533
ΕΑΝ ΔΕΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ.

103
00:07:52,005 --> 00:07:56,686
ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ
ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΙΑΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΕΚΤΟΣ ΜΕ ΑΜΟΙΒΗ

104
00:07:56,710 --> 00:08:00,456
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΠΙΝΕΙ
ΑΠΟΡΡΗΤΑ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ.

105
00:08:00,480 --> 00:08:03,459
MAX, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΛΟΓΙΚΟΣ. ΕΙΜΑΣΤΕ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ.

106
00:08:03,483 --> 00:08:06,996
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ, Αρχηγέ. ΠΕΣ ΤΟΥΣ.

107
00:08:07,020 --> 00:08:09,420
ΤΩΡΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΝΤΡΕΣ. ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΛΟΓΙΚΟΣ.

108
00:08:11,524 --> 00:08:13,836
ΕΣΥ ΕΚΕΙ. ΞΕΡΕΙΣ ΤΕΛΕΙΑ
ΚΑΙ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΑΣ, ΑΥΤΟ...

109
00:08:13,860 --> 00:08:15,071
- ΑΡΧΗΓΟΣ.
- ΤΙ.

110
00:08:15,095 --> 00:08:17,840
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΛΑΜΠΑ
ΜΙΛΑΣ ΜΕ.

111
00:08:17,864 --> 00:08:21,744
ΤΩΡΑ ΑΛΛΟ ΑΡΧΗΓΕ. ΚΑΙ
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ...

112
00:08:21,768 --> 00:08:24,413
ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΤΗΣ ΔΙΠΛΗΣ ΥΠΕΡΩΡΙΑΣ

113
00:08:24,437 --> 00:08:27,282
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΟΛΗΣΟΥΜΕ,
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ Ή ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΜΕΝΟΣ

114
00:08:27,306 --> 00:08:30,820
- ΣΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ GRELLMAN.
- ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ΓΚΡΕΛΜΑΝ;

115
00:08:30,844 --> 00:08:32,254
ΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

116
00:08:32,278 --> 00:08:36,125
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΡΧΗΓΕ. ΓΙΑ
ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΗΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝΗΣ.

117
00:08:36,149 --> 00:08:39,428
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.
ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΣΥ.

118
00:08:39,452 --> 00:08:42,898
ΣΕ ΕΧΕΙ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΕΙ ΠΟΤΕ, ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΗΚΕ
Ή ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΜΕΝΟΣ ΣΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ GRELLMAN;

119
00:08:42,922 --> 00:08:46,802
ΑΡΧΗΓΕ, ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΚΑΝΑΠΕ.

120
00:08:46,826 --> 00:08:50,139
ΕΔΩ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ ΠΟΥ ΟΛΑ ΤΑ
ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

121
00:08:50,163 --> 00:08:52,574
ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΧΘΡΟΥΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ

122
00:08:52,598 --> 00:08:54,143
ΚΑΙ ΠΗΓΜΕΝΟ ΣΕ ΞΕΝΗ ΧΩΡΑ,

123
00:08:54,167 --> 00:08:56,478
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΡΘΟΥΜΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΤΑΞΗ

124
00:08:56,502 --> 00:08:58,480
ΑΝΤΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΤΕΙΤΕ ΜΑΚΡΙΑ;

125
00:08:58,504 --> 00:09:00,215
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

126
00:09:00,239 --> 00:09:02,384
ΞΕΡΕΙΣ ΤΕΛΕΙΑ
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΕΙΧΑ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ

127
00:09:02,408 --> 00:09:04,053
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ...

128
00:09:04,077 --> 00:09:05,220
- ΑΡΧΗΓΟΣ.
- ΤΙ;!

129
00:09:05,244 --> 00:09:07,123
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΣΥΡΤΑΡΙΑ.

130
00:09:07,147 --> 00:09:09,458
ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΑΧΡΗΣΤΟ.

131
00:09:09,482 --> 00:09:13,162
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ
ΕΝΤΟΣ ΜΙΣΗΣ ΩΡΑΣ.

132
00:09:13,653 --> 00:09:16,732
ΕΡΧΕΙΣ ΜΑΖΙ
ΕΓΩ Ή ΜΕΝΕΙΣ;

133
00:09:16,756 --> 00:09:21,236
Μέγ.: <i>ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ, ΚΥΝΔΥΔΟΣ.</i> ΤΟ ΗΞΕΡΑ
<i>ΘΑ ΚΟΛΛΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ, ΚΥΝΟΝΔΟΣ.</i>

134
00:09:21,260 --> 00:09:24,140
ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΞΙΟΠΙΣΤΟΣ,
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ

135
00:09:24,164 --> 00:09:26,776
ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑ.
ΑΠΛΑ ΣΚΕΨΟΥ ΤΟ...

136
00:09:26,800 --> 00:09:30,780
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΛΙ ΜΑΖΙ, ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΒΑΣΑΝΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ.

137
00:09:33,673 --> 00:09:36,674
Ο ΣΚΥΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

138
00:09:38,311 --> 00:09:41,490
«ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΡΑΚΤΕΡ
ΑΥΤΟ ΕΦΥΓΕ ΚΑΙ ΦΟΥΣΚΩΣΕ».

139
00:09:41,514 --> 00:09:43,859
MAX, ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΕΝΔΕΙΞΗ ΟΤΙ ΕΦΥΓΕ Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ 47;

140
00:09:43,883 --> 00:09:46,461
ΑΡΧΗΓΟΣ, ΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ
ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΗΣ

141
00:09:46,485 --> 00:09:48,530
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΤΩΝ
ΕΠΙΒΙΩΝΟΝΤΕΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

142
00:09:48,554 --> 00:09:50,299
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ

143
00:09:50,323 --> 00:09:52,935
ΑΥΤΟ ΣΤΑ 10 ΑΚΡΙΒΩΣ
ΩΡΕΣ ΚΑΙ 43 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

144
00:09:52,959 --> 00:09:54,603
ΒΓΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΠΕΡΓΙΑ!

145
00:09:54,627 --> 00:09:56,972
MAX, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

146
00:09:56,996 --> 00:10:00,275
«ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΡΑΚΤΕΡ
ΑΥΤΟ ΕΦΥΓΕ ΚΑΙ ΦΟΥΣΚΩΣΕ».

147
00:10:00,299 --> 00:10:02,444
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ
ΕΙΔΟΣ ΚΩΔΙΚΟΥ, ΑΡΧΗΓ.

148
00:10:02,468 --> 00:10:05,782
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ, 99.
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΧΗΓΕ.

149
00:10:05,806 --> 00:10:09,052
- Αρχηγός:<i> ΑΥΤΟ;</i>
- "ΚΟΚΚΙΝΟ" ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΣ,

150
00:10:09,076 --> 00:10:11,054
«ΤΡΑΚΤΕΡ» ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΓΡΟΤΗΣ,

151
00:10:11,078 --> 00:10:13,622
«ΧΟΥΦΙΣΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΦΟΥΣΚΩΜΕΝΟΣ» ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.

152
00:10:13,646 --> 00:10:15,524
ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

153
00:10:15,548 --> 00:10:18,850
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΒΡΕ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟ
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΣ ΑΓΡΟΤΗΣ ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ.

154
00:10:20,620 --> 00:10:23,165
ΑΡΧΗΓΕ ΜΟΛΙΣ ΠΕΡΑΣΑ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ του ΠΡΑΚΤΟΡΑ 47,

155
00:10:23,189 --> 00:10:24,600
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΒΡΗΚΑ.

156
00:10:24,624 --> 00:10:27,203
ΕΙΝΑΙ ΣΕλιδοδείκτης ΑΠΟ
YE OLDE ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ.

157
00:10:27,227 --> 00:10:30,306
ΜΠΟΡΕΙ «ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΡΑΚΤΕΡ ΠΟΥ
HUFFED AND PUFFED» ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΒΙΒΛΙΟΥ;

158
00:10:30,330 --> 00:10:33,976
- ΑΜΦΙΒΑΛΛΩ ΠΟΛΥ, 99.
- ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ.

159
00:10:34,000 --> 00:10:35,711
ΘΕΩΡΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ

160
00:10:35,735 --> 00:10:37,780
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ
ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΟ.

161
00:10:37,804 --> 00:10:39,815
ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΔΗΜΟΣΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ;

162
00:10:39,839 --> 00:10:42,284
ΝΑΙ. ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΦΡΑΣΗ
«ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΡΑΚΤΕΡ

163
00:10:42,308 --> 00:10:45,421
ΑΥΤΟ ΕΦΥΓΕ ΚΑΙ ΦΟΥΣΖΕ"
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

164
00:10:45,445 --> 00:10:47,089
<i>ΙΣΧΥΕΙ;</i>

165
00:10:47,113 --> 00:10:49,925
Ο ΤΙΤΛΟΣ ΕΝΟΣ ΝΕΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ
ΒΙΒΛΙΟ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

166
00:10:49,949 --> 00:10:51,594
ΚΑΛΗ ΣΚΕΨΗ, 99.

167
00:10:51,618 --> 00:10:54,530
MAX, ΠΑΤΕ ΣΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ,

168
00:10:54,554 --> 00:10:56,265
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΜΑΘΕΤΕ. ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΟΧΗ,

169
00:10:56,289 --> 00:10:58,467
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΩΠΟ ΚΑΟΣ.
- ΣΩΣΤΑ, ΑΡΧΗΓΕ.

170
00:10:58,491 --> 00:11:01,771
Ω, Αρχηγέ, ΠΡΙΝ ΠΑΩ,
ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ

171
00:11:01,795 --> 00:11:06,174
ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΜΟΝΟ ΤΩΡΑ
ΕΝΝΕ ΩΡΕΣ ΚΑΙ 54 ΛΕΠΤΑ

172
00:11:06,198 --> 00:11:09,578
<i>ΠΡΙΝ ΚΑΘΕ ΑΝΔΡΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ
Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΑΠΕΡΓΕΙ.</i>

173
00:11:09,602 --> 00:11:12,648
MAX, ΕΧΩ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΜΟΥ
ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΣΕ ΝΕΑ ΣΥΜΒΑΣΗ.

174
00:11:12,672 --> 00:11:16,085
- ΤΩΡΑ, ΠΕΡΑΣΤΕ ΣΤΟ
ΕΚΕΙΝΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ.
- Εντάξει, Αρχηγέ, ΠΑΩ.

175
00:11:16,109 --> 00:11:18,187
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
Η ΣΤΑΣΗ ΣΑΣ.

176
00:11:18,211 --> 00:11:21,157
ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΚΔΟΣΕ ΜΑΣ ΝΕΑ Αλεξίσφαιρα πουκάμισα.

177
00:11:21,181 --> 00:11:22,925
ΝΤΡΕΠΟΜΑΙ
ΦΟΡΕΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΩ.

178
00:11:22,949 --> 00:11:25,094
ΚΟΙΤΑ ΤΟ. ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟ ΤΡΥΠΕΣ.

179
00:11:25,118 --> 00:11:27,329
<i>ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΜΟΥ
Αλεξίσφαιρο ΕΣΩΦΑΝΙΣΜΑ</i>

180
00:11:27,353 --> 00:11:29,454
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

181
00:11:34,694 --> 00:11:37,606
ΚΑΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ Κ-12 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΑΛΕΞΕΙ
ΠΑΝΩ «ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΡΑΚΤΕΡ

182
00:11:37,630 --> 00:11:40,075
ΑΥΤΟ ΕΦΥΓΕ ΚΑΙ ΦΟΥΣΖΕ"
ΟΜΩΣ, ΚΥΡΙΑ ΒΕΡΝΑ.

183
00:11:40,099 --> 00:11:42,600
ΟΦΕΙΛΕ ΧΘΕΣ.

184
00:11:47,674 --> 00:11:49,885
- ΚΑΛΗΜΕΡΑ.
- ΚΑΛΗΜΕΡΑ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;

185
00:11:49,909 --> 00:11:52,488
ΝΑΙ, ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΣΕ ΠΑΙΔΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ.

186
00:11:52,512 --> 00:11:54,990
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ;

187
00:11:55,014 --> 00:11:58,060
ΝΑΙ, ΑΠΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΤΟ ΚΑΝΩ.

188
00:11:58,084 --> 00:12:01,786
«ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΡΑΚΤΕΡ
ΑΥΤΟ ΕΦΥΓΕ ΚΑΙ ΦΟΥΣΚΩΣΕ».

189
00:12:04,190 --> 00:12:06,635
ΕΔΩ ΕΙΣΤΕ, ΚΥΡΙΕ. ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ ΘΑ ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙ,

190
00:12:06,659 --> 00:12:08,804
ΕΙΔΙΚΑ ΣΕΛΙΔΑ 52.

191
00:12:08,828 --> 00:12:12,396
ΣΕΛΙΔΑ 52, ΕΧ; ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

192
00:12:15,134 --> 00:12:17,379
ΑΠΛΑ ΤΟ ΠΗΡΕ
ΚΡΑΤΗΣΗ ΚΑΙ ΒΓΗΚΑΤΕ ΕΞΩ;

193
00:12:17,403 --> 00:12:19,448
ΚΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΤΟΝ ΕΚΑΝΕ ΥΠΟΨΗ

194
00:12:19,472 --> 00:12:23,374
ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΙΞΕΙ ΑΣΦΑΛΟΣ.

195
00:12:24,911 --> 00:12:27,912
ΙΣΩΣ ΚΑΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΠΕΡΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΓΡΙΕΣ ΚΥΡΙΕΣ.

196
00:12:29,816 --> 00:12:32,060
ΛΟΙΠΟΝ, MAX, Η ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ
ΤΜΗΜΑ ΒΓΗΚΕ ΜΕ ΠΛΗΡΕΣ

197
00:12:32,084 --> 00:12:34,396
ΚΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ 52.

198
00:12:34,420 --> 00:12:37,466
ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΑΝ
ΤΕΧΝΙΚΗ "ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ ΛΕΞΗ" ΑΡΧΗΓΕ;

199
00:12:37,490 --> 00:12:39,267
ΝΑΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ. ΑΚΟΥ...

200
00:12:39,291 --> 00:12:42,004
«ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ ΧΑΙΡΕ ΔΕΙΤΕ ΓΙΑΤΙ ΧΑΦ

201
00:12:42,028 --> 00:12:45,207
ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ
ΟΧΙ." ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

202
00:12:45,231 --> 00:12:48,811
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ.

203
00:12:48,835 --> 00:12:51,714
MAX, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΎΠΟΛΗ ΡΟΗ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ.

204
00:12:51,738 --> 00:12:54,617
ΤΩΡΑ ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ, ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΟ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΑΛΛΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ.

205
00:12:54,641 --> 00:12:58,420
ΣΩΣΤΑ, ΑΡΧΗΓΕ, ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΙΑΣΤΩ. ΕΙΣ
ΕΠΤΑ ΩΡΕΣ ΚΑΘΕ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

206
00:12:58,444 --> 00:13:00,623
ΚΑΤΑΣΤΕΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΒΓΑΙΝΕΙ ΑΠΕΡΓΙΑ.

207
00:13:00,647 --> 00:13:03,692
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΞΕΧΑΣΕΙ, ΜΑΞ.
- ΜΗΝ ΤΑ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΑΥΤΑ, ΜΑΞ.

208
00:13:03,716 --> 00:13:05,628
- Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, 99.
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ;

209
00:13:05,652 --> 00:13:08,797
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΣΗΜΑΔΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΜΕ ΟΤΑΝ ΒΓΟΥΜΕ ΑΠΕΡΓΙΑ.

210
00:13:08,821 --> 00:13:10,566
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΝΟΗΜΑ, ΜΑΞ.

211
00:13:10,590 --> 00:13:13,658
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ,
99. ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΚΩΔ.

212
00:13:20,567 --> 00:13:23,345
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΜΙΚΡΑ
ΓΡΙΕΣ ΚΥΡΙΕΣ ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ;

213
00:13:23,369 --> 00:13:26,415
ΦΑΙΝΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΑΚΙΝΔΥΝΑ. ΑΥΤΟΙ
ΠΗΓΑ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΠΙΣΤΑ.

214
00:13:30,876 --> 00:13:33,455
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ,

215
00:13:33,479 --> 00:13:35,224
ΕΙΔΙΚΑ ΣΕΛΙΔΑ 52.

216
00:13:35,248 --> 00:13:37,660
- Ω, καταλαβαίνω, κύριε.
- ΚΑΝΕΙΣ;

217
00:13:37,684 --> 00:13:40,296
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΥΦΥΟΣ

218
00:13:40,320 --> 00:13:43,566
ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΟΥ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟ;

219
00:13:43,590 --> 00:13:44,822
ΕΔΩ.

220
00:13:47,226 --> 00:13:50,839
«Η ΜΙΚΡΗ ΓΡΙΑ
ΠΟΥ ΕΖΗΣΕ ΣΕ ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΟ».

221
00:13:50,863 --> 00:13:55,699
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΩ ΕΙΔΙΚΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ ΣΕΛΙΔΑ 39.

222
00:13:58,037 --> 00:14:00,349
ΜΟΝΟ ΣΕΛΙΔΑ 39; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ;

223
00:14:00,373 --> 00:14:02,373
ΜΟΛΙΣ ΣΕΛΙΔΑ 39.

224
00:14:03,576 --> 00:14:06,121
αναρωτιέμαι ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ
ΕΜΕΝΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ.

225
00:14:06,145 --> 00:14:09,191
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΥΠΟΔΕΙΞΗ;

226
00:14:09,215 --> 00:14:11,893
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ... ΠΩΣ
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΒΓΕΙ.

227
00:14:14,020 --> 00:14:16,420
ΑΧΕΜ ΑΧΕΜ. ΚΑΛΑ.

228
00:14:17,657 --> 00:14:19,457
ΦΕΥΓΕΙ ΠΑΛΙ.

229
00:14:24,898 --> 00:14:26,709
Άντρας: <i>ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΕΔΩ;</i>

230
00:14:26,733 --> 00:14:29,111
- Μαντάμ Βέρνα: <i>ΠΟΙΟΣ;</i>
<i>- </i> MAXWELL SMART.

231
00:14:29,135 --> 00:14:32,036
- MAXWELL SMART!
- Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ;

232
00:14:33,172 --> 00:14:35,785
INTERCEPT MAXWELL
ΕΞΥΠΝΟΣ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ

233
00:14:35,809 --> 00:14:38,287
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΠΙΣΩ.

234
00:14:38,311 --> 00:14:41,824
- ΚΑΙ ΜΕΤΑ...
- ΜΕΤΑ ΤΙ;

235
00:14:41,848 --> 00:14:44,327
ΤΟΤΕ ΞΕΚΡΙΖΩΣΤΕ ΤΟ ΕΜΦΥΝΟ.

236
00:14:44,351 --> 00:14:45,950
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΧΕΙΣ ΤΡΟΠΟ ΜΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ.

237
00:15:06,706 --> 00:15:09,652
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

238
00:15:09,676 --> 00:15:11,620
Max: <i>Γεια σας, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ;</i>

239
00:15:11,644 --> 00:15:13,322
MAX, ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ.

240
00:15:13,346 --> 00:15:17,359
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΡΧΗΓΕ ΕΛΕΓΧΟΥ,
ΩΣ ΝΕΟΣ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΗΣ

241
00:15:17,383 --> 00:15:19,395
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΤΩΝ
ΕΠΙΒΙΩΝΟΝΤΕΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

242
00:15:19,419 --> 00:15:21,963
ΝΙΩΘΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΜΟΥ
ΝΑ ΣΟΥ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΩ ΟΤΙ ΠΑΜΕ

243
00:15:21,987 --> 00:15:24,933
ΣΕ ΑΠΕΡΓΙΑ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΑΠΟΨΕ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ.

244
00:15:24,957 --> 00:15:28,003
<i>ΕΚΤΟΣ ΦΥΣΙΚΑ
ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΙΣΧΥΟΝΤΑΙ,</i>

245
00:15:28,027 --> 00:15:31,206
ΕΙΔΙΚΑ ΣΤΟΝ
ΤΟΜΕΙΣ ΥΠΕΡΩΡΙΑΣ,

246
00:15:31,230 --> 00:15:34,109
ΦΥΛΕΣ ΑΝΑΡΡΩΣΗΣ,
ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΜΕ ΑΜΟΙΒΗ,

247
00:15:34,133 --> 00:15:37,613
ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΕΠΙΔΟΜΑ ΕΝΔΥΜΑΤΟΣ
ΓΙΑ ΜΑΥΡΟΛΕΥΚΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΓΙΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ.

248
00:15:37,637 --> 00:15:40,749
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΥΡΙΕ. ΕΞΥΠΝΟΣ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΚΑΛΕΣΕΙΣ.

249
00:15:40,773 --> 00:15:44,086
Ω, Αρχηγέ, ΑΛΛΟ ΕΝΑ
ΠΡΑΓΜΑ... ΕΧΩ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ

250
00:15:44,110 --> 00:15:47,089
ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΠΛΑΙΣΤΕΥΤΙΚΗΣ ΚΑΟΣ.

251
00:15:47,113 --> 00:15:48,223
ΕΧΕΙΣ; ΤΙ, ΜΑΞ;

252
00:15:48,247 --> 00:15:50,492
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ
ΕΣΥ ΤΩΡΑ, Αρχηγέ.

253
00:15:50,516 --> 00:15:52,794
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΑ 86.

254
00:15:52,818 --> 00:15:54,630
MAX, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΩΡΑ;

255
00:15:54,654 --> 00:15:58,400
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΣΤΗΡΑ
ΚΛΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ.

256
00:15:58,424 --> 00:16:00,491
ΜΕΓ.

257
00:16:09,435 --> 00:16:12,114
- Γεια σου, ΠΡΑΚΤΟΡΑ 86 ΕΔΩ.
- ΝΑΙ, ΜΑΞ;

258
00:16:12,138 --> 00:16:14,649
ΓΕΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ. ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΣ.

259
00:16:14,673 --> 00:16:17,652
ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΟΣ
ΥΠΟΘΕΣΗ ΠΛΑΣΤΕΙΑΣ,

260
00:16:17,676 --> 00:16:21,556
ΓΥΡΙΣΑ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΚΑΙ
ΜΟΥ ΕΔΩΣΑΝ ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ...

261
00:16:21,580 --> 00:16:23,859
«Η ΜΙΚΡΗ ΓΡΙΑ
ΠΟΥ ΕΖΗΣΕ ΣΕ ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΟ».

262
00:16:23,883 --> 00:16:27,062
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΑΥΤΟΙ
ΜΕ ΑΝΑΦΕΡΕ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 39.

263
00:16:27,086 --> 00:16:30,465
ΣΕΛΙΔΑ 39, Ε; ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΝΟΗΜΑ ΑΚΟΜΑ;

264
00:16:30,489 --> 00:16:32,334
ΛΟΙΠΟΝ ΟΧΙ, ΑΡΧΗΓΕ, ΟΠΩΣ Α
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΕΝ ΕΧΩ.

265
00:16:32,358 --> 00:16:35,504
ΒΓΑΛΤΕ ΣΩΣΤΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΚΩΔΙΚΑΣ ΣΑΣ
ΜΑΚΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 39.

266
00:16:35,528 --> 00:16:37,094
ΣΩΣΤΑ, ΑΡΧΗΓΕ.

267
00:16:40,899 --> 00:16:42,833
Ω, Γεια.

268
00:16:46,839 --> 00:16:49,585
ΨΗΛΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΥΡΙΕ. ΕΞΥΠΝΟΣ.

269
00:16:49,609 --> 00:16:51,987
ΠΩΣ ΜΠΗΚΑΤΕ ΕΔΩ;
Η ΠΟΡΤΑ ΗΤΑΝ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ.

270
00:16:52,011 --> 00:16:54,223
Λοιπόν, ΠΟΛΥ ΑΠΛΟ,
MR. ΕΞΥΠΝΟ... ΑΞΙΟΧΡΗΜΑ

271
00:16:54,247 --> 00:16:55,991
ΑΚΡΙΒΩΣ 12 ΙΝΤΣΕΣ ΠΑΝΩ
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ,

272
00:16:56,015 --> 00:16:57,692
ΚΑΙ Η ΠΟΡΤΑ
ΑΝΟΙΓΕΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ.

273
00:16:57,716 --> 00:17:00,129
ΓΥΡΙΣΤΕ!

274
00:17:00,153 --> 00:17:02,831
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. ΔΕΝ ΕΧΩ
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ;

275
00:17:02,855 --> 00:17:05,534
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ.

276
00:17:05,558 --> 00:17:07,802
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

277
00:17:07,826 --> 00:17:09,938
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ
ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ.

278
00:17:09,962 --> 00:17:11,607
ΛΟΙΠΟΝ ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΥΡΙΕ. ΕΞΥΠΝΟΣ.

279
00:17:11,631 --> 00:17:14,276
ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ,
ΚΑΙ ΩΣ ΚΑΛΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΚΑΟΣ

280
00:17:14,300 --> 00:17:16,245
- <i>ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΚΩ.</i>
-ΒΛΕΠΩ.

281
00:17:16,269 --> 00:17:17,912
Ε, ΠΡΩΤΑ ΟΛΑ,
ΠΡΙΝ Πυροβολήσεις,

282
00:17:17,936 --> 00:17:20,081
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΩ Α
ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

283
00:17:20,105 --> 00:17:23,018
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 39;

284
00:17:23,042 --> 00:17:26,054
ΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΗΤΟ ΜΟΝΟΙ ΚΥΡΙΕ. ΕΞΥΠΝΟΣ.

285
00:17:26,078 --> 00:17:28,457
ΒΕΒΑΙΑ...

286
00:17:28,481 --> 00:17:31,426
- Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΑΣ!
- ΑΚΡΙΒΩΣ.

287
00:17:31,450 --> 00:17:33,562
ΟΧΙ ΟΤΙ ΘΑ
ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΑ,

288
00:17:33,586 --> 00:17:35,797
ΑΛΛΑ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΤΕΣΟΥΝ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΣΕΙΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ

289
00:17:35,821 --> 00:17:37,799
<i>ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ
ΣΤΑ ΡΑΦΙΑ ΒΙΒΛΙΩΝ</i>

290
00:17:37,823 --> 00:17:39,901
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΠΙΣΩ ΤΟΙΧΟ
ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΥ.

291
00:17:39,925 --> 00:17:42,738
ΚΑΙ ΤΟ ΕΝΝΕΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ
ΕΝΑΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΑΠΟ ΔΕΞΙΑ.

292
00:17:42,762 --> 00:17:46,241
ΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ, ΚΥΡΙΕ. ΕΞΥΠΝΟΣ;

293
00:17:46,265 --> 00:17:49,345
- ΝΑΙ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
- ΤΙ;

294
00:17:49,369 --> 00:17:51,435
ΤΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΕΡΓΑ
ΤΟΥ ΟΥΙΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ.

295
00:17:57,543 --> 00:17:59,521
ΚΡΑΤΑ ΤΟ!

296
00:17:59,545 --> 00:18:02,045
ΝΟΜΙΖΩ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΘΗΚΕ.

297
00:18:04,216 --> 00:18:06,149
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

298
00:18:08,388 --> 00:18:11,233
ΠΟΥ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΤΕ;

299
00:18:11,257 --> 00:18:13,836
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΣΤΗΘΟΣ. - ΚΑΛΑ.

300
00:18:13,860 --> 00:18:15,604
- ΚΑΛΑ;
- ΩΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΚΑΟΣ

301
00:18:15,628 --> 00:18:19,140
ΠΑΙΡΝΩ ΔΙΠΛΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΓΙΑ
ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΣΗ.

302
00:18:19,164 --> 00:18:22,010
ΔΙΠΛΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΓΙΑ
ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΙΖΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ;

303
00:18:22,034 --> 00:18:25,614
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ, ΑΝ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΟΥΝ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΩ ΑΜΕΣΑ,

304
00:18:25,638 --> 00:18:29,918
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙ ΑΝ
ΕΠΙΠΛΕΟΝ 25% ΓΙΑ ΒΑΣΗ.

305
00:18:29,942 --> 00:18:31,787
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ.

306
00:18:31,811 --> 00:18:33,789
ΚΑΙ ΑΝ ΕΠΙΖΩ ΤΙΣ ΠΛΗΓΕΣ ΜΟΥ,

307
00:18:33,813 --> 00:18:38,761
ΠΑΙΡΝΩ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΞΙ ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ
ΑΔΕΙΑ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΣ ΜΕ ΑΜΟΙΒΗ.

308
00:18:38,785 --> 00:18:42,398
ΜΕ ΑΜΟΙΒΗ; ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΜΕ ΒΑΛΕΙΣ.

309
00:18:42,422 --> 00:18:45,801
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΔΩΡΕΑΝ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ θέρετρο

310
00:18:45,825 --> 00:18:49,004
ΣΕ ΠΙΣΤΩΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΟΣ ΜΑΣ
ΚΑΡΤΑ... ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ.

311
00:18:49,028 --> 00:18:51,006
ΤΡΙΑ ΥΠΕΡΟΧΑ ΓΕΥΜΑΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ,

312
00:18:51,030 --> 00:18:54,843
ΠΑΡΤΙ ΤΕΝΙΣ, ΓΚΟΛΦ, BINGO.

313
00:18:54,867 --> 00:18:58,313
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΧΟΡΟΥ ΚΑΙ...

314
00:18:58,337 --> 00:19:01,104
ΔΩΡΕΑΝ ΚΗΔΕΙΣ.

315
00:19:03,042 --> 00:19:05,075
ΤΥΧΕΡΟΣ ΔΙΑΒΟΛΟΣ.

316
00:19:07,447 --> 00:19:09,858
BINGO PARTIES;

317
00:19:09,882 --> 00:19:12,349
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΚΑΟΣ
ΗΤΑΝ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΣ.

318
00:19:15,521 --> 00:19:18,366
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ

319
00:19:18,390 --> 00:19:21,224
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΠΙΣΩ ΤΟΙΧΟ.

320
00:19:23,295 --> 00:19:25,240
Αρχηγέ, ΕΙΠΑ 93 Ή 39;

321
00:19:25,264 --> 00:19:26,909
ΝΟΜΙΖΩ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ
39. ΒΙΕΣΤΕ, ΜΑΞ.

322
00:19:26,933 --> 00:19:28,977
ΜΗ ΜΕ ΒΙΑΣΕΙΣ, ΑΡΧΗΓΕ. ΤΩΡΑ,
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ. ΤΙ ΗΤΑΝ;

323
00:19:29,001 --> 00:19:30,913
ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΡΙΤΟ
ΡΑΦΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΝΩ,

324
00:19:30,937 --> 00:19:33,615
ΚΑΙ ΤΟ ΕΝΑΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΤΕΛΟΣ... ΕΔΩ, ΑΡΧΗΓΕ.

325
00:19:33,639 --> 00:19:35,417
ΠΕΣ, ΔΕΝ ΕΧΩ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΑΚΟΜΑ...

326
00:19:35,441 --> 00:19:37,385
«ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΕΙ ΟΧΙ».

327
00:19:37,409 --> 00:19:40,255
- MAX, ΔΕΝ ΗΡΘΑΜΕ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ.
- ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ;

328
00:19:40,279 --> 00:19:42,290
ΤΙΠΟΤΑ, ΟΥΤΕ ΚΑΝ Α
ΜΥΣΤΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.

329
00:19:42,314 --> 00:19:44,626
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΜΕΓ. ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΤΙ ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΕΔΩ.

330
00:19:44,650 --> 00:19:45,661
AHA.

331
00:19:45,685 --> 00:19:47,429
ΓΕΙΑ ΑΡΧΗΓΕ, ΞΕΡΕΙΣ
ΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ;

332
00:19:47,453 --> 00:19:49,832
ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΣΕ ΕΝΑ ντουλάπι με νομίσματα ΣΕ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ.

333
00:19:49,856 --> 00:19:52,468
Λοιπόν, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΩΡΑ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΟΠΟΥ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΚΑΟΣ

334
00:19:52,492 --> 00:19:55,203
ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ ΤΟΥΣ
ΠΛΑΣΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. ΠΑΜΕ.

335
00:19:55,227 --> 00:19:57,773
ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΛΕΝΕ ΟΙ ΠΑΛΙΟΙ
ΠΑΕΙ ΚΥΡΙΟΙ...

336
00:19:57,797 --> 00:20:00,776
«ΛΙΓΗ ΓΝΩΣΗ ΜΠΟΡΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΠΡΑΓΜΑ».

337
00:20:00,800 --> 00:20:02,845
ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ;

338
00:20:02,869 --> 00:20:06,214
ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΥΣΤΙΚΟ-ΠΑΝΕΛ-
ΤΡΙΚ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ.

339
00:20:06,238 --> 00:20:10,352
- ΠΟΣΟ ΚΟΡΝΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ;
- ΣΕ ΞΕΓΕΛΑΣΕ,
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕ;

340
00:20:10,376 --> 00:20:12,788
ΑΠΛΑ ΑΠΛΑ.

341
00:20:12,812 --> 00:20:15,278
ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕΤΕ
ΦΥΓΕ ΒΛΑΚΕΤΕ!

342
00:20:16,415 --> 00:20:17,659
Άντρας: <i>ΑΝΑΨΤΕ ΤΑ ΦΩΤΑ.</i>

343
00:20:17,683 --> 00:20:19,327
Max: ΚΡΑΤΑ ΤΟ! ΜΕΙΝΕΙΣ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ.

344
00:20:19,351 --> 00:20:22,030
ΜΙΑ ΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΠΟΥΒΑΖΩ.

345
00:20:22,054 --> 00:20:23,699
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΑΡΧΗΓΕ.

346
00:20:23,723 --> 00:20:25,489
MAX!

347
00:20:53,653 --> 00:20:55,297
MAX, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΣΥΝΟΛΟ.

348
00:20:55,321 --> 00:20:58,389
ΞΕΡΩ ΑΡΧΗΓΕ. ΤΟΝ ΠΗΡΑ
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗΣ.

349
00:21:02,461 --> 00:21:04,962
-ΚΡΑΤΑ ΤΟ.
- Μαξ: ΤΟ ΚΡΑΤΑΕΙΣ.

350
00:21:07,232 --> 00:21:10,979
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΡΧΗΓΕ, ΘΑ ΑΝΑΛΑΒΩ ΕΓΩ. ΘΑ
ΑΠΛΑ ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ...

351
00:21:11,003 --> 00:21:12,681
ΕΙΝΑΙ 12:00 ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ.

352
00:21:12,705 --> 00:21:14,616
ΜΑΞ, ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΠΑΡΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ ΠΙΣΩ.

353
00:21:14,640 --> 00:21:16,818
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΡΧΗΓΕ, ΩΣ ΠΙΣΤΟ ΜΕΛΟΣ

354
00:21:16,842 --> 00:21:19,087
ΤΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΓΙΑ
ΕΠΙΖΩΝΤΑΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

355
00:21:19,111 --> 00:21:21,456
ΒΓΩ ΑΠΕΡΓΙΑ ΣΤ
ΑΚΡΙΒΩΣ 12:00 ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ.

356
00:21:21,480 --> 00:21:23,559
ΣΥΜΠΟΝΩ ΜΕ
ΕΣΥ ΚΥΡΙΕ ΕΞΥΠΝΟΣ.

357
00:21:23,583 --> 00:21:25,193
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΜΑΣ ΕΝΨΥΧΑ.

358
00:21:25,217 --> 00:21:29,130
ΩΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΩΝ, ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ
ΚΑΝΕ ΕΝΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΟΜΗΡΟ.

359
00:21:29,154 --> 00:21:32,768
ΟΜΩΣ ΘΑ ΔΩΣΕΙ ΤΗΝ ΚΑΟΣ Α
ΜΕΓΑΛΗ ΧΑΡΑ ΝΑ ΑΠΑΛΛΑΓΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ

360
00:21:32,792 --> 00:21:36,305
ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΟΥ MAXWELL
SMART ΜΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

361
00:21:36,329 --> 00:21:40,108
- ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΚΥΡΙΕ. ΕΞΥΠΝΟΣ;
- ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

362
00:21:40,132 --> 00:21:44,513
ΑΡΧΗΓΕ, ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΩ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΚΚΛΗΣΗ

363
00:21:44,537 --> 00:21:47,504
ΚΑΙ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΖΗΤΗΣΕΤΕ
ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ.

364
00:21:49,041 --> 00:21:50,886
ΕΝΤΑΞΕΙ, MAX,
ΟΤΙ ΠΕΣ.

365
00:21:50,910 --> 00:21:52,810
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΤΥΠΟ ΣΥΜΒΑΣΗ;

366
00:21:54,212 --> 00:21:57,191
- <i>ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΔΩΡΕΑΝ ΚΗΔΕΙΣ;</i>
- ΔΩΡΕΑΝ ΚΗΔΕΙΣ;

367
00:21:57,215 --> 00:21:58,860
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.

368
00:21:58,884 --> 00:22:01,396
Αρχηγέ, ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΦΘΗΝΟΣ;

369
00:22:01,420 --> 00:22:03,632
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

370
00:22:03,656 --> 00:22:05,600
ΕΝΤΑΞΕΙ, MAX, ΔΩΡΕΑΝ ΚΗΔΕΙΣ.

371
00:22:05,624 --> 00:22:07,936
ΚΑΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΔΩΡΕΑΝ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΕ ΑΜΟΙΒΗ

372
00:22:07,960 --> 00:22:10,439
ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΗΔΗΜΑ
ΑΠΟ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΤΡΕΝΟ;

373
00:22:10,463 --> 00:22:12,707
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΕ ΑΜΟΙΒΗ,
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ.

374
00:22:12,731 --> 00:22:16,277
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΡΧΗΓΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΝΤΙΟ.

375
00:22:16,301 --> 00:22:18,669
ΕΝΤΑΞΕΙ, MAX. ΟΛΟΙ
ΣΩΣΤΑ, ΘΑ ΤΟ ΥΠΟΓΡΑΨΩ.

376
00:22:21,841 --> 00:22:23,374
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΡΧΗΓΕ.

377
00:22:24,776 --> 00:22:28,090
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΥΑΛΟ, ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ.

378
00:22:29,715 --> 00:22:31,593
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ ΕΒΛΗΘΗΚΕ, MAX.

379
00:22:31,617 --> 00:22:34,496
ΔΕΝ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ, ΑΡΧΗΓΕ. ΟΧΙ ΣΦΑΙΡΕΣ.

380
00:22:34,520 --> 00:22:36,531
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΦΑΝΕ ΟΠΛΟ;

381
00:22:36,555 --> 00:22:38,566
MAX, ΘΕΩΡΩ ΟΤΙ Α
ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ

382
00:22:38,590 --> 00:22:40,302
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΕ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΩ
ΝΕΑ ΣΥΜΒΑΣΗ.

383
00:22:40,326 --> 00:22:43,505
ΠΕΣ ΜΟΥ ΚΥΡΙΕ. ΕΞΥΠΝΟ, ΠΩΣ ΤΑ ΠΕΣ
ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΣΦΑΙΡΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ;

384
00:22:43,529 --> 00:22:46,641
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΛΥ ΑΠΛΟ, ΜΟΥ
ΦΙΛΕ. ΒΛΕΠΕΙΣ, ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ

385
00:22:46,665 --> 00:22:51,613
ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ
XK13074112802 LUGER.

386
00:22:51,637 --> 00:22:55,850
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΞΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

387
00:22:55,874 --> 00:22:58,953
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟ, MAX.
ΜΕΤΡΗΣΑ ΜΟΝΟ ΠΕΝΤΕ.

388
00:22:58,977 --> 00:23:00,955
ΜΗ ΓΕΛΟΙΕΣ, ΑΡΧΗΓΕ.

389
00:23:00,979 --> 00:23:04,025
ΥΠΗΡΧΑΝ ΟΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΞΙ ΒΟΛΕΣ ΣΤΥΠΗΘΗΚΑΝ.

390
00:23:04,049 --> 00:23:06,783
ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΤΑ ΟΠΛΑ ΜΟΥ.

391
00:23:09,821 --> 00:23:13,490
ΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥ.

392
00:23:21,233 --> 00:23:23,411
ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΞ Ο ΚΑΟΣ
ΣΥΜΜΕΤΟΧΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ

393
00:23:23,435 --> 00:23:25,247
ΕΙΝΑΙ ΕΙΤΕ ΝΕΚΡΟΙ ΕΙΤΕ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ από τα κάγκελα,

394
00:23:25,271 --> 00:23:27,149
ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΜΕΙΣ ΕΝΤΟΠΙΣΑΜΕ
ΤΩΝ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ

395
00:23:27,173 --> 00:23:28,650
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ντουλάπια με νομίσματα
ΣΤΟ ΚΤΕΛ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ.

396
00:23:28,674 --> 00:23:30,685
- ΞΕΧΑΣΑΤΕ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ, Αρχηγέ.
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

397
00:23:30,709 --> 00:23:32,487
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΤΕ
ΜΕ ΤΗ Γ.Σ.Κ.Α.

398
00:23:32,511 --> 00:23:34,156
ΝΑΙ ΚΑΙ ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΔΕΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

399
00:23:34,180 --> 00:23:35,823
ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ ΤΑ ΣΥΝΔΙΚΑΣΙΑ

400
00:23:35,847 --> 00:23:38,560
ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΕΙΤΕ ΣΤΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ.

401
00:23:38,584 --> 00:23:41,696
ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ ΑΡΧΗΓΕ.

402
00:23:41,720 --> 00:23:43,064
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΜΑΞ;

403
00:23:43,088 --> 00:23:46,368
Λοιπόν, ΑΡΧΗΓΕ, ΟΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ,
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ.

404
00:23:46,392 --> 00:23:49,237
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΑΡΚΕΤΑ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΕΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ.

405
00:23:49,261 --> 00:23:51,540
ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ ΝΑ ΠΕΣ 99;

406
00:23:51,564 --> 00:23:53,208
Λοιπόν, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΠΩ, ΑΡΧΗΓΕ,

407
00:23:53,232 --> 00:23:55,843
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΧΩ ΑΠΛΑ
ΟΡΙΣΘΗΚΕ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ

408
00:23:55,867 --> 00:23:57,546
ΤΗΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

409
00:23:57,570 --> 00:24:00,048
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ.

410
00:24:00,072 --> 00:24:02,184
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ, MAX. ΟΧΙ ΟΧΙ.

411
00:24:02,208 --> 00:24:05,853
ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΑΡΧΗΓΕ ΠΑΡΤΕ ΤΟ
ΜΙΚΡΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΞΟΔΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ

412
00:24:05,877 --> 00:24:07,955
ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
VAMP ΕΝΑΣ ΕΧΘΡΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ.

413
00:24:07,979 --> 00:24:10,292
Ω, ΝΕΑ ΚΟΥΡΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΟΥΣ

414
00:24:10,316 --> 00:24:13,628
- ΚΑΙ ΕΠΙΧΡΥΣΩΜΕΝΑ ΡΕΒΟΛΒΕΡ
ΓΙΑ ΒΡΑΔΥΝΑ ΡΟΥΧΑ...
- ΟΧΙ.

415
00:24:13,652 --> 00:24:16,431
ΝΑΙ ΑΡΧΗΓΕ. ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΤΗΣ ΥΠΕΡΩΡΙΑΣ

416
00:24:16,455 --> 00:24:18,433
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥΜΕ
ΜΕΤΑΜΦΥΛΙΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΑΝΤΡΑ;

417
00:24:18,457 --> 00:24:20,735
- ΔΗΛΑΔΗ ΤΙ ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΤΥΜΕΝΟΣ ΑΝΤΡΑΣ;
- ΟΧΙ.

418
00:24:20,759 --> 00:24:23,119
- ΜΕ ΜΥΡΩΜΑ
ΠΟΥΡΑ ΚΑΙ...
- ΟΧΙ.


